specialisaties
Aïsis vertaalt teksten in de volgende gebieden:
| Zakelijk | bedrijfsplannen, websites, correspondentie, commerciële teksten, marketingteksten, contracten, cv’s en sollicitatiebrieven |
| Psychologie | (populair)wetenschappelijke werken, psychologische tests |
| Muziek | teksten over klassieke en lichte muziek |
| Cultuur | kunstcatalogi, etc |
| Toerisme | reisgidsen, hotelmenu's, brochures, fietsroutes, etc |
| Juridisch | familierecht, arbeidsrecht, contracten, notarisaktes, etc |
| Onderwijs | pedagogische teksten, onderwijsmethodes, etc |
| Beëdigd | geboorteaktes, trouwaktes, overlijdensaktes, etc |
Alle vertalingen* worden gecorrigeerd door een native speaker van de doeltaal.
*Tenzij anders gewenst ondergaan vertalingen voor vertaalbureaus geen extra correctie door een derde, aangezien deze correctie op het vertaalbureau zelf geschiedt.
